Destiny'nin misyonunun gerçek nedenini...
...bulmaya yaklaşmış olabilirim.
Bunca zamandır geminin kontrolü...
...sendeydi.
Neden kimseye söylemedin?
Lucian İttifakı...
...dünyaya saldırmayı planlıyor.
Riley'yi öldürdüm.
Ellerimle boğdum onu.
Sen iyi bir komutansın.
Bu insanları evlerine götürmekten...
...başka bir görevimiz yok.
Eve dönmek gibi bir durum hiç bir zaman olmadı.
Söz konusu olan gittiğimiz yere ulaşmaktı.
Misyonumuz işte buydu.
Bu Varro,
...ittifaktan konuk ettiklerimizden.
Seni bir süredir görmüyorum.
Böbreklerin iflas ediyor.
Son evre böbrek hastalığı.
Tedavi için tek seçeneğimiz...
..organ nakli.
Reddetmeyecek.
Baskı yok.
Orada küçük bir enfeksiyon olabilir.
Ben iyiyim.
Eli sen ne yaptın?
Hoşçakal.
Belleği karantinaya aktardım.
Artık bizimle ve gemiyle bağlantıları kesildi.
Seni kurtarmak için....
...yaptım.
Uzay geyiği.
Çok güzeller.
Ağır ateşte pişmiş ve...
...yanında da Becker'in lapasıyla...
...daha güzel olurlar.
Ciddi olamazsın.
Peki sen olsan nasıl pişirirdin?
Ben vejeteryanım.
Olamaz...
On aydır hepimiz vejeteryan olduk zaten.
Bir biftek için neler vermezdim.
Bunu halledebiliriz.
Bu yaratıkları öldüremezsiniz,
...ayrıca bunun vejeteryan olmakla bir ilgisi yok.
Onları tanımıyoruz,
...zeki olabilirler.
Az önce birisinin kendi kusmuğunu yediğini gördük.
Ne kadar zeki olabilirler ki?
Millet!
Yardım eder misiniz?
Bak ne diyeceğim,
...onları yememem için...
...iyi bir nedenleri varsa...
...yemem.
Ama iyi bir nedenleri olmalı, zira çok açım.
Teğmen?
Haydi o zaman.
Hiç hoş değil.
Ben yapayım mı?
Hayır.
Ben hallederim.
Tüh!
Ne oldu öyle?
Bir şey onları ürkütmüş olmalı.
Vaktimiz çok.
Peşlerine düşelim mi?
Evet, olur.
Bu da neydi.
Bekle.
Ateş et!
Vur onu!
2x16: Av Çeviren: baritonverdi SG-Türk
Ateş et!
Kampa gidiyor!
Kampa ulaştığımızda gitmişti.
Zarar gören oldu mu?
Kimse ölmedi ama çok yaralı var,
...iki de kayıp.
Reynolds ve T.J.
Peşlerine düşmek için izin istiyorum, efendim.
İstek reddedildi.
Durumun kötü göründüğünün...
...farkındayım ama...
...T.J. ve Reynold's hâla sağ olabilirler.
Bu yüzden de onları...
...bir an önce bulmalıyız.
Sen bana burada lâzımsın, Teğmen.
Ben gidince komuta sende.
Anlaşıldı mı?
Evet, efendim.
Ne yapıyorsun?
İçinde ne var ona bakıyorum.
Ne yapıyormuş gibi görünüyorum?
Gidelim.
Geminin keşfedilmemiş bölgelerini keşfetmek için,
...keşfe çıkmamız gerektiğini...
...sanıyordum
Keşfe çıkıyoruz zaten.
Ciddi mi?
Ne diyebilirim ki?
Rush temkinli olmamızı istiyor.
Rush da kim oluyor?
O bizim patronumuz değil.
Görünce kendin söylersin.
Söylerim tabii.
Söyleyemezsin.
Ondan korkmuyorum.
Kiminden korkmuyorsun?
"Kimden"
"Kimden" olacak.
"Kimden korkuyorsun"
Kimseden korkmuyorum.
Bakın burada ne varmış?
Bu kesimdeki son odalardan biri.
İçeride antik konteynırlar vardır.
Ben de kerkes kadar onların kurtarılmasını istiyorum,
...ama ölmüş olabileceklerini de...
...göz önünde bulundurmalıyız.
Bölgeyi taradık,
...ölmüşlerse, neden cesetlerini bulamadık?
Belki de yaratık onları kimsenin kendisini...
...rahatsız edemeyeceği bir yere götürmüştür.
Telsizlerine yanıt vermiyorlar.
Belki baygındırlar,
...ya da telsizleri bozulmuştur...
...bilemiyorum.
Diyorum ki umudumuzu yitirmeyelim...
...ama en kötüsüne de hazırlıklı olalım.
Haklısın.
Geçitte buluşalım.
Bana gezegende...
...neler olduğunu anlatmak...
... lûtfunda bulunur musun?
Fırsatın vardı ama vurmadın.
Neden?
Bilmiyorum.
Bir kararsızlık anından...
...başka bir şey değilse,
...sorun yok.
Ama bir sorunun varsa, bir an önce...
...nedenini bulup çözmen gerekir.
Emredersiniz, efendim.
Durağanlık kapsülleri mi?
Evet.
Uzun süren yolculuklar için...
...tasarlandıkları besbelli.
Her iki tarafta da...
...aynı bunun gibi...
...odalar var.
Çok ilginç.
Bu pek yeterli bir ifade değil.
Bence muhteşem.
Katılıyorum.
Şimdilik böyke bırakalım.
Gidelim.
Ne?
Ciddi olamazsın.
Son olaylardan sonra,
...daha ileri gitmeden önce...
...geminin bu bölümle ilgili verilerini...
....gözden geçirmek akıllıca olacaktır.
Çavuş bekle.
İzini kaybettik sanıırm.
Geri dönmeliyiz.
Devam etmemiz gerek.
Olmaz, yanlış yöne gidiyor olabiliriz.
Geldiğimiz yoldan geri dönmek yanlış yöndür zaten.
İleri gidersek,
...izi tekrar buluruz.
Bana güvenin.
Pekala, bölgeyi kontrol edin,
...bakalım bir iz bulabilecek misiniz?
Çavuş.
Neyin var?
Zamanımız tükeniyor, efendim.
Bu yüzden de daha fazla hata yapma lüksümüz yok artık.
Dinle beni,
...biliyorum, bu olanlar seni kahrediyor,
...ama olan oldu artık.
Suçluluk duygusunun davranışlarına yön vermesine...
...izin verirsen başına sadece bela alırsın.
Bilmiyorum,
...belki de ameliyattan sonra biraz daha dinlenmeliydin.
Ben iyiyim, efendim.
Öyleyse kendini topla.
James, Marzen....
Yeni haberler var mı?
İzini kaybetmişler,
...aynı yoldan geri döneceklermiş.
Kurtarma operasyonuna katılmak istiyorum.
Teşekkürler,
...ama Albay Young ve ekibi...
...bu işi halledebilirler.
Saygısızlık etmek istemem ama sanmıyorum.
Eğitimleri var,
...ama yeterli deneyimden yoksunlar.
Bizim hayatımız...
...avlanmakla geçti.
Bu hayvanı bulabiliriz.
Bu işi şu an gezegende olan herkesten...
...daha iyi ve daha hızlı bir şekilde...
...yapabiliriz.
Bu iş bittiğinde,
...onları kurtarmak için elinden gelen her şeyi...
...yapıp yapmadığını sorgulayacaksın.
Haksız mıyım?
Her şey çok hızlı gelişti.
Bir dakika önce bitki örneklerini sınıflandırıyordum,
...sonra kendimi yerde buldum, herkes çığlık atıyordu.
Selam.
Yeni haberim oldu.
Gelip bir kontrol etmek istedin, öyle mi?
Evet.
Gelip bir kontrol etmek istedim,
...ikinizi de.
Nasılsın?
Çok ağrım var.
Sanırım bileğim kırıldı.
Her kımıldattığımda...
Geçmiş olsun.
Sen nasılsın?
Tıbbi taramaya göre, kaburgam kırılmış.
Çok şanslı olmalyım.
Kırılmış kaburgalar nasıl tedavi edilir?
Tedavi edilmez.
Daha önceden tecrübem var;
...snowboard kazası.
Dinleneceksin.
Bir ay içinde kendiliğinden iyileşir.
Bir ay mı?
Bir ihtiyacınız ya da...
...yapabileceğim bir şey var mı?
Evet, çorabımı çıkarabilir misin?
Sen ciddi misin?
Ayaklarım şişti!
Ben hallederim.
Uğradığın için teşekkürler.
Bir şey değil.
Rush bana köprüüstü tanı taramalarını yaptırıyordu...
Bu gerçekten çok hoş.
Evet...
Ben...
İyi olduğundan emin olmak istedim.
Teğmen!
Çok şükür.
Neredeyiz?
Bilmiyorum.
Buraya nasıl geldik?
Galiba şu kampa saldıran şey getirdi bizi buraya.
Tabancalarımızı o arbedede...
...kaybetmiş olmalıyız.
Telsizin de yok...
Benimki burada, ama bozulmuş.
Buradan çıkmalıyız.
Bacağıma yüklenemiyorum.
Galiba kırılmış.
Sadece çatlamış da olabilir.
Eğer bu şey bizi öldürmek isteseydi,
...çoktan ölmüştük.
Bence bu iyi bir şey, sen ne nersin?
Yaşamamızı istiyor.
Bizi saklıyor.
Saklıyor mu? Kimden?
Kimseden.
Bizi sonraya saklıyor.
Bu iş hoşuma gitmedi.
Hoşlanmak zorundan değilsin,
...insanlarımızı bulana kadar...
...hoşlanmış gibi yap yeter.
Geliyorlar.
Tam zamanında.
Kamp alanına bir göz atmak istedik.
Yardımınız için müteşekkiriz.
Sorun değil.
Hepimiz aynı gemideyiz, değil mi?
Kamp alanında belirgin bir...
...kan izinin olmaması iyiye işaret.
Yaratık onları canlı tutmak istiyor.
Neden?
Demek ki taze et seviyor.
Demek ki elimizi çabuk tutmamız gerekecek.
Yerlerini bir an önce saptamalıyız,
...zira bu kurtarma operasyonunun...
...ceset bulma operasyonuna...
...dönüşme potansiyeli çok fazla.
Yakında hava kararacak.
Burada!
Burada ve...
...burada kısmi izler var.
Şu yönde doğru gidiyorlar.
Bu kesim, köprüüstünden bu yana...
...yaptığımız en önemli keşif,
...sırf Rush istemedi diye...
...hiç bir şey olmamış...
...gibi mi davranacağız?
Sadece temkinli olmak istiyor.
Rush ne zaman temkinli olmuş ki?
Bilincin simulasyonda...
....sıkışıp kasaydı...
...sen de temkinli olurdun.
Boşversene.
Nereye?
Durağanlık kapsüllerine bakacağım, sen de söylenmeyi kes artık.
Bekle.
Nereye gidiyorsun?
Sakin ol, onbaşı.
Nasıl görünüyor?
Pek iyi değil.
O şey hala aşağıda.
İnini koruyor.
Sen de pek koşacak durumda değilsin.
Teğmen, lütfen,
...biliyorum bensiz şansınız...
... daha fazla olur, ama ben...
Kes artık!
Seni burada bırakmayacağım.
...zamanı geldiğinde de...
...yardımına ihtiyacım olacak.
Şimdi sakinleşmeni istiyorum.
Kendini toplamalısın.
Bunu yapabilir misin?
Evet.
Tamam.
Selam.
Ben...
...yemekhaneye gidiyordum.
Sana da bir şeyler getireyim mi?
Aç değilim, sağol.
Arama kurtarma nasıl gidiyor?
Bilmiyorum.
Varro ve ekibi aşağı indiğinden...
...bu yana bir şey duymadım.
Umarım bu bir işe yarar.
Böyle zamanlarda elindekinin...
...değerini...
...iyi anlıyorsun.
Evet, tabii.
Yani...
...Matt'in yaşantımda olması...
...ne olursa olsun...
...yanımda olması...
Böyle birine sahip olduğum için çok şanslıyım.
Lisa biliyor mu?
Neyi?
Ona olan hislerini.
Üzerime vazife değil ama...
...ikinizin birlikteyken nasıl olduğunuzu...
...görünce ben..
Biz? Hayır.
Lisa'yla...
Lisa'yla ilişkimiz sadece platon...
Profesyonel.
Platonik.
Profesyonelce platonik. Biz...
Üzgünüm.
Yanlış anlamışım.
Hayır, bu sadece basit bir hata...
Bilirsin, bazen böyle olur.
Yemekhaneye mi gidiyordun?
Evet.
Yemekhaneye gidiyorum.
Peki.
Teşekkürler.
Yaşadığımız son olaylar,
...her şeye daha farklı bir açıdan bakmamı sağladı.
Kim onu lider yaptı?
Kendisi.
Icarus'ta şef bilimadamıydı.
Ben de dokuzuncu sembolun...
...sırrını çözen adamım.
Evet, sağol.
Ne demek istiyorsun?
İstediğin şef bilimadamı olmak mı?
Hayır...
Sadece verilen kararlarda hepimizin...
...daha çok söz sahibi olmasını istiyorum.
Kararları bizi adımıza vermesinden usandım artık.
Harika, sağol. Sen ne yaptın?
Ben bir şey yapmadım. Asıl sen...
Yanlışlıkla bir şeye bastın.
Şimdi "Aç" düğmesine bas.
Sanki öyle bir düğme...
Ben, yapamıyorum.
Hey! Eli!
Dur, bekle! Hallettim.
Eli, sen ne...
Belki, biz...
Dünyada ava çıkar mıydınız?
Balık tutmayı saymazsan hayır.
Küçükken,
...babam bize...
...avlanmayı ve öldürmeyi öğretti.
Ama öğrettiği en önemli şey...
...vahşi hayata saygı duymamız gerektiğiydi.
Bu işte öyle...
...asil bir taraf yok.
O bir canavar.
Evet, ama bizim tersimize, hayvanlar nefret etmezler.
Tek bildikleri açlık ve korkudur.
Burada bir şey var!
İzler...
...burada bitiyor.
Burada epey bir hareket olmuş.
Eğilin!
Kes artık!
Bırak beni!
Onu bulduk, izlemeliyiz!
Evet, ama sırası değil.
Seni gruptan ayırıp,
...sonra işini bitirecek.
Orada ne olduğunu sanıyorsun?
Bizi o noktaya yönlendirdi,
...pusuda bekledi bizi.
Bu hayvan çok zeki!
Şimdiye kadar biz onu avlıyorduk,
...artık o bizi avlıyor.
Hazır mısın?
Yap artık!
Oldu mu?
Evet.
Ne?
Neden tetiği çekmedin?
Baskı altında birinin nasıl...
...davranacağını kestirmek zordur.
İnsanlar paniğe kapılır,
...donup kalırlar.
Bunlar olur.
Ama sende olmaz.
Kafanda bir şeyler var senin.
Ama ne?
Öldüğümü sandım.
Böbrek ameliyatından sonra, iyileşme sürecinde...
...hiçliğe uyandığım...
... bir an oldu.
Duyamıyor, göremiyor ve kımıldayamıyordum.
Karanlıkta mahsur kalmıştım,
...hiç bilmediğim bir duyguydu.
Korkmuşsun.
Bu normal bir tepki.
Eskiden delice şeyler yaptığım çok oldu,
...hiç düşünmeden hayatımı...
...riske attım.
Hiç korkmadan.
Ama şimdi...
...tüm bildiğim bu karanlık,
...oraya tekrar dönmek istemiyorum.
T.J. bu ameliyat için....
...sana çok ağır...
...sakinleştiriciler verdi.
Seni tamamen uyuttular.
Muhtemelen ilk uyanan...
...beynin oldu,
...bedeninin diğer kısımlarının...
...ona yetişmesi de biraz zaman aldı.
Sence böyle mi oldu?
Ölümün gerçekte ne olduğunu bildiğimi iddia etmiyorum...
...ama kalbimde böyle olamayacağını hissediyorum.
Bu seni gemiye geri dönene dek idare eder.
Geriye dönmüyorum.
Adamlarımdan vazgeçmeyeceğim..
Vazgeçen yok zaten.
Ama iyi düşün.
Bu dikişlerin açılması fazla uzun sürmez.
Kanaman başlarsa ne olacak?
Kusura bakma ama...
...bu halinle bize ancak yük olursun.
Bizi yavaşlatırsın.
Ölebilirsin de.
Onu geri getireceğim.
Söz veriyorum.
Artık yola çıkmalıyız.
Daha sonra geri gelip cesetleri gömeriz.
Bana bak,
..onu sağ salim geri getireceksin.
Pekala...
Gidelim.
Eli, yanıt ver.
Evet?
Günaydın.
Brody yanında mı?
Evet.
İkinizin kontrol arayüz odasında...
...tanı tarama yapmanız gerekmiyor mu?
Neredesiniz?
Birşeyler yiyorduk.
Peki, çabuk olun biraz.
Biliyorum, çok hoş bir iş değil ama....
...birinin yapması gerek..
Hemen bitirip yola çıkıyoruz.
Burası nasıl?
İyidir.
Ne için?
Neden durduk?
Yaratığın zeki olduğunu biliyoruz.
Bizi tehdit olarak görüyor, gizlice izliyor bizi,
...er ya da geç...
...tekrar tuzağa düşürmeye çalışacaktır.
Ama bu sefer, hazırlıklı olacağız.
İşte oldu.
Ne kadar zamanımız var?
Destiny'nin sıçramasına altı saat var.
Bizi burada bırakmazlar.
Ölmüş olduğumuzu düşünmezlerse bırakmazlar.
Bu yüzden telsizi...
...bir an önce onarmam gerek.
Uyurken beni mi...
...izliyordun?
Hayır.
Sadece uyanık...
...olup olmadığına bakıyordum...
Uyanık değilsin gibi görünüyordun ama şimdi...
Uyanmışsın.
Sana yemek getirdim.
Çok tatlısın...
Dr. Park...
Nasılsınız?
Ben...
...iyiyim, teşekkürler.
Hesaplamalar nasıl gidiyor?
Bitirdim bile.
Buna inanmıyorum.
Yaralı haliyle ona iş mi yaptırıyorsun?
Evet, sorun kaburgalarında...
...beyninde değil.
Dale, iş vermesini...
...ben rica ettim.
Burada öylece oturmaktan çok sıkıldım.
Güzel.
Köprüüstünde görüşürüz.
Evet, ziyaretimi bitirir bitirmez...
Acele etme...
Bir şey var mı?
Yok.
Henüz bir şey yok.
Bunun bir hata olduğunu düşünüyorum.
Biz burada otururken,
...o şey bizimle arasını...
...mümkün olduğunca açacaktır.
Hayır, yaratık peşinde olduğumuzu biliyor.
İnini koruması gerek.
Bunu yapmak için de oraya...
...hiç ulaşmamamızı sağlaması gerek.
Evet...
Mantıklı...
Ama yanılıyorsan...
...gemiye geri dönebileceğini sanma bence.
Onları kurtarmak istemediğimi mi sanıyorsun?
İstediğinden...
...eminim.
Ne ima etmeye çalışıyorsun?
T.J. ile aranızda...
...bir şeyler olacağını sanıyorsan,
...unut gitsin derim.
Çünkü böyle bir şey olmayacak.
Bırakalım da buna T.J. karar versin.
Varro...
Devam et, Tasia.
Size doğru yaklaşıyor.
İşte başlıyoruz.
Haydi gel.
Haydi.
Ben buradayım.
Tamam mı?
Evet.
Pekala.
Harekete geçmeliyiz.
Bir kaç saat sonra hava kararacak.
Bunlardan çevrede daha çok var.
İzlerini takip etmek çok kolay...
...sanki peşlerinden gelmemiz için...
... bizi cesaretlendiriyor gibiler.
İşimizi bitirmek için bize yem atıyorlar.
Kampa saldıran bu izlediğimizden...
...daha büyüktü.
Bu izler daha küçük.
Bunlar henüz yavru.
İnlerine yaklaşıyoruz.
Gerçek şu ki bu yaratıkların...
...birden fazla olması...
...bizimkileri canlı bulma...
...ihtimalini azaltıyor.
Aklında başka bir düşünce mi var?
Aslında bunu tek başıma yapabilirim.
Hayır, yapamazsın.
Bunu birlikte yapabileceğimizi bile düşünmüyorum.
Bakacağız artık.
İnine bu kadar yaklaştık,
...artık geriye dönemeyiz.
Çok büyük, çok güçlüydü.
Canlı canlı yenmek düşüncesine katlanamıyorum.
Zamanı geldiğinde,
...bunu yapacak cesaretim olmazsa...
Sen neden bahsediyorsun, onbaşı?
Bu şekilde ölmek istemiyorum!
Önce beni öldürmeni tercih ederim.
Beni dinle.
Şimdi, iki seçeneğin var.
Sızlanmayı bırakıp Destiny'ye...
...başın dik bir şekilde dönersin.
Ya da canını kurtarmam için...
...bana yalvarır ve utanç içinde yaşarsın.
Anlaşıldı mı?
Evet, efendim.
Ben Teğmen Johansen.
Tamam.
Orada kimse var mı?
Bana daha önce birlikte çalıştığım birini hatırlatıyorsun.
Ateş etmeye ilk o başlar,
...düşman bölgesini en son o terk ederdi.
Korkusuz biriydi.
En sonunda sizin intihar görevi...
... dedğiniz şey için gönüllü oldu.
Korkmuyordu.
Hep böyle süreceğini sanıyordu.
Yanılıyordu.
İşler ters gitmeye başladığında...
...ve ölümle burun buruna geldiğinde...
...senin ve çevrendekilerin...
...hayatta kalmasını sağlayan tek şey...
...korkudur.
Ben Teğmen Johansen...
Ben Greer. Tamam.
Çavuş?
Teğmen,
...durumunuz nedir?
Reynlds ve ben...
...vadiye bakan bir tepedeki...
...bir mağaradayız
Kampın kuzeyinde bir yerlerde.
Bizi buraya yaratık getirdi.
Bölgesini koruyor,
...ihtiyatla yaklaşın.
Onbaşı yaralı ve...
...kaçabilecek durumda değil.
Dayayın, Teğmen.
Geliyoruz.
Anlaşıldı.
Üzgünüm.
Zamanın nasıl geçtiğini farketmedim.
Buna hiç şaşırmadım.
Arkadaşlık etmekten hoşlandığınız ortada.
Bir şeyler ima ettiğini sanıyorum,
...ama bilmelisin ki...
...Park ile aramızda bir şey yok.
Tabii ki yok.
"Tabii ki yok" derken ne demek istiyorsun?
Sanki böyle bir şey olamazmış gibi konuşuyorsun.
Olamaz tabii.
Anladım.
Çünkü o çok... çekici....
...ve ben değilim.
Öyle değil. Sanki sen...
...pek romantik tipte birisi değilsin.
Gerçekten mi?
Peki öyleyse nasıl bir tipteyim?
İyi arkadaş tipindesin, tabii ki.
Güvenilir sırdaş.
Her zaman başını yaslayabileceğin...
... bir omzu olan adam.
Hayat böyle ne yazık ki.
Hepimizin önceden belirlenmiş rolleri var.
İyi tarafından bakacak olursan eğer...
...romantik duygulardan arınmış bir yaşam...
...bilimin peşindekiler için iyi bir şeydir.
Bak Eli,
...bunun için zamanım yok benim.
Revire gitmem gerek.
Albay Young ve Teğmen James...
...henüz döndüler.
Yaralılar.
Sen ne yaptın?
Ben yapmadım, kendisi yaptı.
Düğmelere basıp duruyordu.
Durumu iyi mi?
Gözlem sistemine göre...
...durumu iyi.
Sadece, donmuş.
Rush'a söyledin mi?
Hayır.
Söylemeyeceğiz de, şimdilik.
Bu problemi yardımı olmadan...
...ben halletmek istiyorum.
Eli, onu çıkarmak zorundasın.
Şu uzaylı bilgilerinden...
...hala biraz kaldı, değil mi?
Bana bir iyilik yap, bir göz at.
Tanıdık gelen bir şey var mı?
Burası olmalı.
Ben önden gidip keşif yapacağım.
Durum uygunsa sana telsizle dönerim.
Hiç sanmıyorum.
Söyleyecek bir şeyin varsa içinde kalmasın.
Bunun için uygun olduğunu sanmıyorum.
Bana korkak mı diyorsun?
Hayır, korkak değilsin...
...ama tereddüt ediyorsun...
...bu da sorun yaratabilir.
Kafanda dönüp duran meselelerle...
...uğraşacak zamanımız yok.
Ben gidiyorum.
Hayır, ben gidiyorum.
Ama benim için...
...dikkat dağıtmanı istiyorum.
Kurtulacağız.
Neredeyse burada olurlar.
Hazır mısın, onbaşı?
Evet, efendim.
Gözlerine nişan al.
Teğmen!
Ateş etme!
Ne?
Bize zarar vermek istediğini sanmıyorum.
Görüşüm temiz, efendim.
Hayır, ateş...
Zeki olduğumuzu anladı.
Bu bizi öldürmeye çalışmasına engel olmadı.
Çünkü ailesi için bir tehdit oluşturuyordunuz.
Tehdidi algılar ve peşine düşer.
Ben de biraz zaman kazanmak için...
...buna güveniyordum.
Harekete geçmenizi...
... öneriyorum...
...yavaşça.
Gidelim.
Akıllı.
Ona büyük zarar verebileceğimi,
...hatta öldürebileceğimi...
...anlayacak kadar zeki.
Ve bunu tercih etmediğimi...
...anlayacak kadar zeki.
Gidelim.
Ee?
Bilmiyorum, ben...
- yapıyorsun?
Ne oluyor?
İşte bu.
Ne?
Durağanlık kapsüllerinden biri...
... üzerinde tanı taraması yaptım.
Oldukça bilgilendirici oldu.
Kaç tanesini indirdin?
Hiçbirini,
...ama onları ekmeyi...
...başardım.
Bir hafta boyunca uyuyabilirim.
Tebrikler, artık özgür bir adamsın.
Öyle görünüyor ki birileri Albay Young'a...
...benim hakkımda iyi şeyler söylemiş.
Bunu yapan ben olmak isterdim ama...
...hiç zamanım olmadı.
Biliyorum. Greer'dı.
Greer?
Evet.
Ona teşekkür etmek isterdim ama..
...sanki bana bunu...
...üstlenmeyecekmiş gibi geliyor.
Evet, muhtemelen.
Kaybettiğin adamların için...
...taziyelerimi sunmak...
...istiyordum...
Kendini yalnız hissediyor...
...olabilirsin.
Yalnız değilsin.
Biliyorum.
İçeri gelin.
Bu akşamki yemek için bize...
...uzmanlığını sunabileceğini söylemiştin.
Becker hazır.
Sen iyi misin?
Ben iyiyim.
Çok iyi.
Bu tarama da bitti.
Artk eğlenceli kısma geçebiliriz.
Eğlenceli kısım mı?
Artık gidip durağanlık odalarını...
... kontrol etme zamanı.
Dur, acele etme.
Oraya gidip düğmelere...
...basmaya başlamadan önce...
... o bölgeye ait verileri....
..iyice gözden geçirelim.
Evet, haklısın.
Temkini elden bırakmayalım.